“Brexit” entra no dicionário de inglês de Oxford

A palavra “brexit” que, a 23 de junho, definiu um novo capítulo na história do Reino Unido e da Europa, entrou no dicionário inglês de Oxford (OED), considerado a obra de referência sobre a evolução da língua inglesa.

O dicionário em questão define esta palavra como a “retirada (proposta) do Reino Unido da União Europeia e o processo político associado”.

A palavra surgiu em consequência da palavra “grexit” que, em fevereiro de 2012, marcava o risco de exclusão da Grécia da Zona Euro.  Mais tarde “brexit” surge num artigo publicado online por Peter Wilding, atual presidente do centro de reflexão pró-EU British Influence.

É raro o OED adicionar uma palavra tão recente, mas a “rapidez na difusão e adoção” da palavra o justificaram. Esta, para além de se ter disseminado rapidamente, originou novas formas de empregar a palavra “brexit”, como “brexiteer” e “brexiter”.

In JN